Um “empanturramento” de discursos: o episódio dos soluços do Banquete entre Aristófanes e Platão
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
O objetivo geral deste artigo é interpretar o episódio dos soluços de Aristófanes (185c-e) no Banquete de Platão como exemplo do uso que o filósofo faz de tópicas cômicas para seus próprios fins, algo que tem sido objeto de inúmeros estudos recentes. Em específico, se argumenta, a partir de elementos lexicais e dramáticos platônicos e aristofânicos, que a atribuição do fenômeno dos soluços a um “empanturramento” (πλησμονή) tem como objetivo satirizar o discurso de Pausânias e sua proposta erótico-pedagógica. Entende-se que tal plesmoné consiste em um “preenchimento por discursos” e é uma das ocasiões de aplicação, por Platão, da metáfora do discurso como um fluxo gustativo. Esta é bem estabelecida na tradição literária anterior e é especialmente manipulada pelo poeta Aristófanes para criticar oradores, políticos e sofistas. O comediógrafo, enquanto personagem e representante do seu gênero no diálogo, serve ao filósofo no projeto mais amplo de propor que a sabedoria não é um produto acabado que possa ser adquirido por meio de uma transação.
Detalhes do artigo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Nota de Direitos Autorais
O autor do artigo ou resenha submetido e aprovado para publicação autoriza os editores a reproduzi-lo e publicá-lo na a revista O que nos faz pensar, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. O artigo ou resenha poderá ser acessado tanto pela rede mundial de computadores (WWW – Internet), como pela versão impressa, sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução do texto para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando os editores da revista O que nos faz pensar responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.
Referências
Primárias:
ARISTÓFANES. Acarnenses. Tradução de Maria de Fátima Sousa e Silva. 2 ed. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 1988.
ARISTÓFANES. As Aves. Tradução de Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Hucitec, 2000.
ARISTÓFANES. Os Cavaleiros. Tradução de Maria de Fátima Silva. Lisboa: Edições 70, 2004.
ARISTÓFANES. As Vespas. Tradução de Carlos A. Martins de Jesus. Coimbra: FESTEA – Tema Clássico, 2009.
ARISTÓFANES. BARACAT JÚNIOR, J. C. (Org.) As Nuvens. Cadernos de Tradução, Porto Alegre, n. 32, 2013.
ARISTÓFANES. Tesmoforiantes. Tradução de Ana Maria César Pompeu. São Paulo: Via Leitura, 2015.
ARISTÓFANES. Théatre Complet. Paris: Éditions Gallimard, 1997.
ATENEU. The Deipnosophists, or Banquet of the Learned of Athenaeus. London: Henry G. Bohn, 1984. Disponível em: < http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2013.01.0003>.
ÉLIO ARISTIDES. Orations, v. II. Tradução de Michael Trapp. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2021.
OLIMPIODORO. Life of Plato and On Plato First Alcibiades 1-9. Tradução de Michael Griffin. London: Bloomsbury, 2015.
PLATÃO. Le Banquet. Tradução de Luc Brisson. Paris: GF Flammarion, 2007.
PLATÃO. O Banquete. Tradução de Irley Franco e Jaa Torrano Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; São Paulo: Edições Loyola, 2021.
PLATÃO. Fedro. Tradução de Maria Cecília Gomes dos Reis. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2016.
PLATÃO. Górgias. Tradução de Daniel R. N. Lopes. São Paulo: Perspectiva, 2014.
PLATÃO; BRISSON, L. (Dir.) Platon: Œuvres Complètes. Paris: Flammarion, 2008.
PLATÃO; BURNET, J (Ed.). Platonis Opera, tomos I-V. Oxford: Clarendon Press, 1899-1907.
Secundárias:
ALLEN, R. E. The Symposium. Dialogues of Plato, v. 2. New Haven; London: Yale University Press, 1993.
BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. 4 ed. Paris: Hachette, 2000.
BOWIE, A. M. Thinking with drinking: wine and the symposium in Aristophanes. The Journal of Hellenic Studies, v. 117, p. 1-21, 1997.
BRAVO, F. As ambiguidades do prazer: ensaio sobre o prazer na filosofia de Platão. São Paulo: Paulus, 2009.
BRISSON, L. Agathon, Pausanias and Diotima in Plato’s Symposium: paiderastía and philosophia. In: LESHER, J.; NAILS, D.; SHEFFIELD, F. Plato’s Symposium: Issues in Interpretation and Reception. The Center for Hellenic Studies, 2007. Capítulo 10, pp. 229-251. Disponível em: <https://chs.harvard.edu/book/lesher-j-d-nails-and-f-sheffield-eds-platos-symposium/>. Último acesso em 9 de fev. 2023.
BUARQUE, L. As armas cômicas: os interlocutores de Platão no Crátilo. Rio sw Janeiro: Editora Hexis, 2011.
BURY, R. G. The Symposium of Plato. 2 ed. Cambridge: W. Heffer and Sons, 1932.
CAPRA, A. Stratagemmi comici da Aristofane a Platone Parte I. Il satiro ironico (Simposio, Nuvole e altro). Stratagemmi, v. 2, pp. 7-48, 2007a.
CAPRA, A. Stratagemmi comici da Aristofane a Platone Parte II. L’invettiva (Cavalieri, Gorgia, Repubblica). Stratagemmi, v. 3, pp. 7-45, 2007b.
CAPRA, A. Transcoding the Silenus: Aristophanes, Plato and the invention of Socratic iconography. In: TULLI, M.; ERLER, M. (Eds.) Plato In Symposium: Selected Papers from the X Symposium Platonicum. Auflage: Sankt Augustin, 2016, pp. 437-442.
CAPRA, A. Platon et la comédie. Une apologie fantastique pour la poésie? In: JOÜET-PASTRÉ, E.; SAETTA COTTONE, R. Usages Philosophiques des poètes. Huit études sur les dialogues platoniciens. Nancy: A.D.R.A, 2018, pp. 111-127.
CHANTRAINE, P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Paris: Klincksieck, 1999.
CORRIGAN, K.; GLAZOV-CORRIGAN, E. Plato’s dialectic at play: argument, structure, and myth in the Symposium. University Park: Pennsylvania State University Press, 2004.
DAVIDSON, J. Courtesans and Fishcakes: the consuming passions of classical Athens. London: Fontana Press, 1997.
DESTRÉE, P. “The Allegedly Best Speaker”: a note on Plato on Aristophanes (SYMP. 189A7). Classical Philology, v. 110, n. 4, p. 360-366, 2015.
DOVER, K. J. Symposium. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
FRIEDLANDER, P. Plato: the dialogues. Second and third periods. (III). Princeton: Princeton University Press, 1969.
GUTHRIE, W. K. C. A History of Greek Philosophy, vol. 4. Plato, the man and his dialogues: earlier period. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
HITCH, S. Tastes of Greek poetry: from Homer to Aristophanes. In: RUDOLPH, K. C. (Ed.) Taste and the Ancient Senses. London; New York: Routledge, 2018. Capítulo 1, pp. 22-44.
HOOPER, A. Aristophanes’ hiccups and Pausanias’ sophistry in Plato’s Symposium. (Accepted manuscript). 2017. Disponível em: <https://dro.dur.ac.uk/20787/>. Último acesso em 9 de fev. 2023.
HUBBARD, T. K. Popular Perceptions of Elite Homosexuality in Classical Athens. Arion: A Journal of Humanities and the Classics, Boston, v. 6, n. 1, p. 48-78, 1998.
LACAN, J. O Seminário, livro 8: a transferência. 2 ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2010.
LOWENSTAM, S. Paradoxes in Plato’s Symposium. Ramus, v. 14, n. 2, pp. 85-104, 1985.
LOWENSTAM, S. Aristophanes’ hiccups. Greek, Roman and Byzantine Studies, v. 27, n. 1, pp. 43-56, 1986.
NIETZSCHE, F. Além do bem e do mal. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
NIGHTINGALE, A. W. Genres in dialogue: Plato and the construct of philosophy. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1995.
NOËL, M-P. Aristophane et les intellectuels: le portrait de Socrate et des «sophistes» dans les Nuées. In: Le théâtre grec antique: la comédie. Actes du 10ème colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 1er & 2 octobre 1999. Paris: Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2000, pp. 111-128. (Cahiers de la Villa Kérylos, 10).
PLOCHMANN, G. K. Hiccups and Other Interruptions in the Symposium. The Society for Ancient Greek Philosophy Newsletter, v. 48, 1962. Disponível em: < https://orb.binghamton.edu/sagp/48/>. Último acesso em 9 de fev. 2023.
POWELL, A. Kosmos ou désordre ? L’euphémisme au cœur du sumposion. In: AZOULAY, V.; GHERCHANOC, F.; LALANNE, S. (Dir.). Le banquet de Pauline Schmitt Pantel: Genre, mœurs et politique dans l’Antiquité grecque et romaine [en ligne]. Paris : Éditions de la Sorbonne, 2012. Disponível em: <http://books.openedition.org/psorbonne/32556>. Último acesso em 9 de fev. 2023.
PÜTZ, B. The Symposium and Komos in Aristophanes. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, 2003.
REEVE, C. D. C. A Study in Violets: Alcibiades in the Symposium. In: LESHER, J.; NAILS, D.; SHEFFIELD, F. Plato’s Symposium: Issues in Interpretation and Reception. The Center for Hellenic Studies, 2007. Capítulo 6, pp. 124-146. Disponível em: <https://chs.harvard.edu/book/lesher-j-d-nails-and-f-sheffield-eds-platos-symposium/>. Último acesso em 9 fev. 2023.
ROMERI, L. Platon et la tradition conviviale. Revue des Études Anciennes, t. 104, pp. 51-59, 2002a.
ROMERI, L. Philosophes entre mots et mets. Plutarque, Lucien et Athénée autour de la table de Platon. Grenoble: Éditions Jérôme Millon, 2002b.
ROSEN, S. Plato’s Symposium. 2. ed. New Haven: Yale University Press, 1987.
SASSI, M. M. Eros as psychic energy: Plato and fluxes of soul. In: MIGLIORI, M.; VALDITARA, L. M. N.; FERMANI, A. (Eds.) Inner life and soul: Psychē in Plato. Academia Verlag, 2011, pp. 251-266.
SCOTT, G. A.; WELTON, W. A. Erotic wisdom: philosophy and intermediacy in Plato’s Symposium. Albany: State University of New York Press, 2008.
SHEFFIELD, F. C. C. Plato’s Symposium: the ethics of desire. Oxford: Oxford University Press, 2006.
SOARES, L. La erótica platónica en perspectiva. Notas para una lectura del Banquete. In: PLATÃO. Banquete. Tradução de Claudia Mársico, estudo preliminar por Lucas Soares. Buenos Aires: Miluno Editorial, 2009.
SOARES, L. Perspectivism, Proleptic Writing and Generic agón: Three Readings of the Symposium. In: CORNELLI, G. (Org.). Plato’s styles and characters: between literature and philosophy. Berlin: De Gruyter, 2016, pp. 63-76.
STEINER, D. Indecorous dining, indecorous speech: Pindar’s First Olympian and the poetics of consumption. Arethusa, v. 35, n. 2, pp. 297-314, 2002.
STRAUSS CLAY, J. How to construct a sympotic space with words. CAZZATO, V.; LARDINOIS, A. (Eds.) The Look of Lyric: Greek Song and the Visual. Studies in Archaic and Classical Greek Song, volume 1. Leiden: Brill, 2016. Capítulo 8, pp. 204-216.
TAILLARDAT, J. Les images d’Aristophane. Études de langue et de style. Paris: Les Belles Lettres, 1965.
TAYLOR, A. E. Plato: the man and his work. London: Methuen, 1955.
WORMAN, N. Abusive Mouths in Classical Athens. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.