The Creative Temporality of Dialogue: Surprise, Event, and Hermeneutic Transformation
Main Article Content
Abstract
This article investigates the temporal structure of surprise within face-to-face dialogue, proposing that such surprise discloses a specific form of creative temporality, distinct from linear chronological time. Drawing on Claude Romano’s hermeneutics of the event, Henri Bergson’s philosophy of time, and the dialogical conceptions of Martin Buber and Hans-Georg Gadamer, the argument is made that surprise constitutes an irruption of meaning that unsettles expectations and opens new horizons of mutual understanding between interlocutors. The analysis further integrates Giorgio Agamben’s messianic reading of kairós and Paul Ricoeur’s hermeneutics of metaphor and conversion, which together help to frame surprise as both a poetic and ethical force. It is concluded that the moment of surprise is the core of a temporal structure of encounter in which language, listening, and reciprocal transformation are interwoven.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright Notice
The author of the article or book reviews submitted and approved for publication authorizes the editors to reproduce it and publish it in the journal O que nos faz pensar, with the terms “reproduction” and “publication” being understood in accordance with the definitions of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license. The article or book reviews may be accessed both via the World Wide Web – Internet (WWW – Internet), and in printed form, its being permitted, free of charge, to consult and reproduce the text for the personal use of whoever consults it. This authorization of publication has no time limit, with the editors of the journal O que nos faz pensar being responsible for maintaining the identification of the author of the article.
References
AGAMBEN, Giorgio. O tempo que resta: um comentário à Carta aos Romanos. Tradução de Selvino J. Assmann. Belo Horizonte: Autêntica, 2023.
AGASSI, Judith Buber. Martin Buber on Psychology and Psychotherapy: Essays, Letters, and Dialogue. Syracuse: Syracuse University Press, 1999.
BERGSON, Henri. O pensamento e o movente. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
BITBOL, Michel. Neurophenomenology of surprise. In: DEPRAZ, Natalie; CELLE, Agnès (orgs.). Surprise at the Intersection of Phenomenology and Linguistics. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2019. p. 9–22.
BUBER, Martin. Eu e Tu. Tradução de Newton Aquiles Von Zuben. São Paulo: Centauro, 2013.
BUBER, Martin. O conhecimento do homem. Tradução de Álvaro Cabral. São Paulo: Centauro, 2001.
CHRÉTIEN, Jean-Louis. O apelo e a resposta. Tradução de Bruno Diniz. São Paulo: Loyola, 2020.
DEPRAZ, Natalie; CELLE, Agnès (orgs.). Surprise at the Intersection of Phenomenology and Linguistics. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2019.
DEPRAZ, Natalie; STEINBOCK, Anthony (orgs.). Surprise: An Emotion?. Dordrecht: Springer, 2018.
FRIEDMAN, Maurice. My Friendship with Martin Buber: A Reflection. Syracuse: Syracuse University Press, 2013.
GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método I: Traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Tradução de Flávio Paulo Meurer. Petrópolis: Vozes, 2006.
GADAMER, Hans-Georg. Estética e hermenêutica. Tradução de Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Vozes, 1999.
HEIDEGGER, Martin. Ser e tempo. Tradução de Fausto Castilho. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2012.
HEIDEGGER, Martin. Seminários de Zollikon: Protocólos – Conversas – Cartas. Tradução de Márcia Sá Cavalcante Schuback. Petrópolis: Vozes, 2013.
LEVINAS, Emmanuel. Tempo e o outro. Tradução de Carlos Eduardo Jordão Machado. São Paulo: Perspectiva, 1997.
MALDINEY, Henri. Penser l’homme et la folie. Grenoble: Éditions Jérôme Millon, 1991.
MENDES-FLOHR, Paul. Martin Buber and Martin Heidegger in Dialogue. The Journal of Religion, v. 94, n.1, p. 2–25, 2014.
NANCY, Jean-Luc. Ser singular plural. Tradução de Marcelo Fabri. Petrópolis: Vozes, 2014.
PATOČKA, Jan. O mundo natural como problema filosófico. Tradução de Pedro Paulo Pimenta. São Paulo: Loyola, 2007.
RICOEUR, Paul. A simbólica do mal. Tradução de Mario Luiz van der Linden. São Paulo: Loyola, 2006.
RICOEUR, Paul. A leitura da parábola. In: RICOEUR, Paul. Ensaios de hermenêutica. Tradução de Mario Kozel Filho. Petrópolis: Vozes, 2006a. p. 181–230.
ROMANO, Claude. Evento e tempo. Tradução de Nélio Schneider. São Paulo: Loyola, 2021.