I would prefer not to: imagination as a language procedure

Main Article Content

Nathália Terra

Abstract

This text rehearses an exercise in committed thinking that seeks to experiment with a shift in how imagination is usually invoked in the educational and curricular field. Rather than conceiving it as a mental faculty oriented toward the projection of futures, I draw inspiration from Gilles Deleuze’s reading of Herman Melville’s novella Bartleby, the Scrivener, adopting the formula “I would prefer not to” as an ethical-political operator capable of destabilizing the imperative grammar of pedagogical language, which is sustained by a functional, projective, and teleological reason. The aim is to challenge hegemonic forms of language that permeate educational practices and theorization through three threads: (1) Bartleby’s enigmatic refusal as a language procedure; (2) a critique of the grammar of desires that structures educational discourse; and (3) imagination as stuttering — a vibration of language that interrupts its functional uses, opening space for other forms of sensitivity and listening.

Article Details

Section
Articles

References

AGAMBEN, G. Bartleby, escrita da potência. Lisboa: Editora Assírio & Alvim, 2007.

CAGE. J. Conferência sobre o nada. Tradução e leitura: Augusto de Campos. Disponível em: http://www.erratica.com.br/opus/110/nada.html. Acessado em: 19 mai. 2026.

CORAZZA, S. Pesquisar o acontecimento: estudo em XII exemplos. In: TADEU, T. T.; CORAZZA, S.; ZORDAN, P. Linhas de escrita. Belo Horizonte: Autêntica, 2004. p. 7-78.

DELEUZE, G. Carta a um crítico severo. In. Conversações. Tradução por Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, p. 11-22, 2013.

DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Kafka: por uma literatura menor. Tradução por Cíntia Vieira da Silva. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2014.

DELEUZE, G. Bartleby, ou a fórmula. In. Crítica e Clínica. Tradução por Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 2019, p. 91-117.

FOUCAULT, M. Conversa entre Michel Foucault e Claude Bonnefoy. In: FOUCAULT, M. O belo perigo. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2016, p. 33-77.

MACEDO, E. A Educação e a urgência de “desbarbarizar” o mundo. Revista e-Curriculum, v.17, n.3, p. 1101-1122, jul.-set. 2019.

MELVILLE, H. Bartleby, o escriturário. Jerusalém: Ruriak Ink, 2013.

PARAÍSO, M. A. Currículo e relações de gênero: entre o que se ensina e o que se pode aprender. Revista Linhas, v. 17, n. 33, p. 206-237, jan.-abr. 2016.

STENGERS, I. A proposição cosmopolítica. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 69, p. 442-464, abr. 2018.

TERRA, N. Quantizar os estudos em currículo: experimentações aberrantes. 2023. 189f. Tese (Doutorado em Educação). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.