Sobre o manuscrito Alfa da Poética de Aristóteles (Parisinus Gr. 1741)

Barra lateral de artigos

PDF
Publicado: jun. 30, 2018
DOI: https://doi.org/10.32334/oqnfp.2018n42a594
Palavras-chave:
História da Filosofia, Estética, Poética, História da Filosofia Antiga

Conteúdo do artigo principal

Paulo José Moraes Pinheiro
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO

Resumo

Dos manuscritos da Poética de Aristóteles que chegaram aos nossos dias, na condição de fonte primária subsistente (codd.), temos apenas dois textos gregos (o que consta no codex Parisinus Graecus 1741 (=A), proveniente do séc. X/XI, e o que consta no codex Riccardianus 46 (=B), do séc. XII), a tradução latina de G. de Moerbeke (codices Etonensis 129 (=O), de 1300, e Toletanus bibl. Capit. 47.10 (= T), de 1280), e a tradução árabe de Abu-Bishr Matta, feita a partir da tradução siríaca desaparecida. O que pretendo, nesse artigo, é descrever o percurso do assim chamado Manuscrito Alfa da Poética de Aristóteles, ou seja, a que consta no codex Parisinus Graecus 1741 entre as páginas 184 e 199. Pretendo ainda fazer alusão à importância de um estudo sobre as condições em que se dá a apreensão do texto antigo. De fato, a leitura que fazemos hoje da Poética é composta da variação de sentido inerente ao entendimento, o que é óbvio, e da variação, muitas vezes sutil e, via de regra, determinante, do que foi efetivamente escrito, há tantos séculos, com o estilete de um ou outro escriba. 

Detalhes do artigo

Edição
v. 27 n. 42 (2018): Drama: da tragédia à filosofia (I)
Seção
Artigos

Nota de Direitos Autorais

O autor do artigo ou resenha submetido e aprovado para publicação autoriza os editores a reproduzi-lo e publicá-lo na a revista O que nos faz pensar, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. O artigo ou resenha poderá ser acessado tanto pela rede mundial de computadores (WWW – Internet), como pela versão impressa, sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução do texto para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando os editores da revista O que nos faz pensar responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.

Biografia do Autor

Paulo José Moraes Pinheiro, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO

Possui graduação em Comunicação Social pela Faculdade de Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1984), mestrado em Filosofia Antiga pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1990) e doutorado em Filosofia Antiga pela Universidade de Paris I (Pantheon-Sorbonne) (1995). Atualmente é professor associado (nível 3) da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, onde atua como docente do Programa de Pós-Graduação em Música e do Instituto Villa-Lobos, orientando pesquisas com a interface filosofia, música e estética. Atua também como professor da Faculdade de Filosofia da UNIRIO, onde ministra a disciplina Filosofia antiga. Tem experiência na área de Estética e Filosofia antiga. Tradutor de textos filosóficos do grego antigo.